Data: 01-Jan-2005
De: Karine
Cidade: Canoas – RS
Assunto: Sobre o “Conceito de ‘Felicidade’ de Dante”

 

***

 

PERGUNTA

SEREI BREVE…
Gostaria muito q vc me esclarecesse um trecho da obra de Dante Alighieri, “A Divina Comédia”…
o que significa a seguinte frase no contexto da obra?

“LASCIATE OGNI SPERANZA VUOI CHI ENTRATE” Sei que a traduçao em português significa:
“Vocês que entram, deixem toda a esperança”

Qual a idéia desta colocação?
Qual a idéia de felicidade para Dante? Qual o conceito de felicidade nesta obra?
O que destruiria tal felicidade??
Por favor eu preciso muito da sua ajuda…sou estudante universitária e necessito desta informação p esclarecer meus estudos.
Agradeço antecipadamente a atençao,
Karine.

***

RESPOSTA

 

Muito prezado Karine,
Salve Maria!

A frase que você cita de Dante estaria escrita na porta do inferno e afirma que quem vai para o inferno não pode ter mais nenhuma esperança. O que é bem certo, porque quem vai para o inferno jamais poderá sair de lá.

O conceito de felicidade de Dante era baseado na doutrina de Hugo de São Victor, um monge da Abadia de São Victor, em Paris. Para ele, a felicidade consistia em ter luz e doçura – Lumen et dulcedo -.

Luz é a verdade, luz intelectual, porque a maior felicidade do ser racional está na posse da verdade. Mas como o homem tem corpo, a felicidade perfeita exige também a doçura, isto é, que os sentidos recebam o bem proporcionado a eles, sempre subordinado e regulado pelo intelecto, portanto de acordo com a lei natural.

Veja no site Montfort dois trabalhos que escrevi sobre Dante e que poderiam ajudá-la.

 

In Corde Jesu, semper,
Orlando Fedeli

Leave a Reply